a Fuego Latino

Impacto (Remix)
by Daddy Yankee, feat FergieDime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto (Welcome to the remix!)
Dime la verdad mami (Fergie Ferg and Daddy Yankee Bitcheeeees!)
Dime la verdad mami
Dime la verdad mama make the impacto

Dime la verdad shorty make the impacto (Daddy! Por ahí­ viene el castigo!)
Dime la verdad shorty make the impacto (Oh!)
Dime la verdad mami (Cartel!)
Dime la verdad mami (The Big Boss!)
Dime la verdad mami make the impacto

Hey!!!
So what? You’re going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Enseña todo lo que tu tienes, no improvisa lo que ella tiene
Este choque quien lo detiene? Aunque nos tire la ley
Salvaje vine rebelde, el leon sale hasta que te muerde
Tu sabes que yo tengo un partner, no perdamos este break

El golpe bien duro te pega!
Y es que pega!
Yo se que asi te lo vives!
El toque es electrico, magnetico, perreo cybernetico (yeah!)

Estas calentandote, yo calentandome
Me dice que te pasa a ti, eso lo quiero ver
Que pasa cuando te pego duro contra la pared?
Se produce El Impacto baby just…

Grind it up!
Just grind it up!
Just grind it up!
Just grind it! (Let’s go!)

Grind you up!
I grind you up!
I grind you up!
Baby grind it! (Let’s go!)

Hey!!!
So what? You’re going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
www.afuegolatino.com
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad mami
Dime la verdad mami
Dime la verdad mama make the impacto (Muevelo shorty!)

Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto (Nos fuimos lejo’ Ma!)
Dime la verdad mami
Dime la verdad mami (Daddy! Daddy! Daddy!)
Dime la verdad mama make the impacto

No resbalas, cuando te acorralas
Tu no das la liga como Dallas
Mira si eres mala

Que me pega la cintura de ule!
Para que me cure dando palos como los azules
Raymond Ayala, el que nadie iguala
No para! Ya dice que sudara, con esa ropa cara!
Estamos dando a la calle el estilo del barrio dale mami just…

Grind it up!
Just grind it up!
Just grind it up!
Just grind it! (Let’s go!)

Grind you up!
I grind you up!
I grind you up!
Baby grind it! (Let’s go!)

Hey!!!
So what? You’re going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad mami
Dime la verdad mami
Dime la verdad mama make the impacto (Muevelo shorty!)

Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto (Nos fuimos lejo’ Ma!)
Dime la verdad mami
Dime la verdad mami (Daddy! Daddy! Daddy!)
Dime la verdad mama make the impacto

(Fergie)
You know what happens when I step into the place
Fergielicious for the ones who got a taste
But they know I ain’t promisciuous
The way I shake it up in this
The ladies don’t know real from the fake
You got a problem? Come and say it to my face!
You got a problem? Come and say it to my face!
Fergie-Ferg make it impact
Imma put your wig back
Fellas like the way I move my waist

Hey!!!
So what? You’re going down mama?
Hey!!!
So what? You break it down mama?
Do it! (Hit me!)
I like the way you do it! (Hit me!)
You like the way I do it? (Hit me!)
I like the way you do it!

Dime la verdad shorty make the impacto
Dime la verdad shorty make the impacto (Que pasó shorty!)
Dime la verdad mami (Fergie!)
Dime la verdad mami (Daddy Yankee!)
Dime la verdad mama make the impacto

Dime la verdad shorty make the impacto (Cartel!)
Dime la verdad shorty make the impacto (Nosotros revolucionamos la música!)
Dime la verdad mami (You know who’s this…)
Dime la verdad mami
Dime la verdad mama make the impacto
Da-ddy Yan-keeeee

Daddy Yankee no para. El tiempo es oro para él. Por eso está en este momento en esta ciudad donde ayer comenzó la grabación del ví­deo del remix de su nueva canción Impacto junto a nada menos que Fergie, la vocalista del grupo The Black Eyed Peas.

“Con Will.I.am (cerebro musical de la banda), quien es el productor de dos de mis canciones en el disco, aprendí­ algo: cuando se está trabajando no hay tiempo que perder, hay que estar encima de lo que estás haciendo todo el tiempo, sin descansar”, dijo Daddy Yankee ayer en una pausa de la grabación que El Nuevo Dí­a cubrió de manera exclusiva.

Para lo que sí­ tiene tiempo el Daddy es para darle un sonoro beso en la mejilla a su colega, quien no ha dejado de morderse el dedo. Lo ha hecho unas 50 veces, siguiendo las indicaciones de su coreógrafa.

Vestidos de forma complementaria en tonalidades claras con “blin blin” dorado, los cantantes lucen listos para ser inmortalizados juntos por la magia del ví­deo.

“Me encanta Fergie. Le tengo mucho respeto a su trabajo, y sé que el respeto es mutuo, pues a ellos (los miembros de The Black Eyed Peas) les gustó mucho ‘Barrio fino’. Ellos están pasando por un gran momento de fama mundial y el presidente de mi nuevo sello discográfico (Interscope) pensó correctamente que nuestros estilos pegarí­an”, expresó el cantante boricua.

Por supuesto, un poco de ayuda de una de las cantantes más reconocidas en la industria anglosajona no le hace daño a nadie, en especial al cantante latino de más repercusión en el reguetón, quien afirma estar listo para conquistar el mainstream estadounidense.

“A Fergie le pasa igual que a mí­. A mucha gente latina le gusta su música, pero todaví­a no la entiende. Cuando nos juntamos, yo le ayudo con mi gente para que la entiendan mejor; y de la misma forma lo hace ella conmigo”, explica Yankee.

Mientras tanto, los técnicos se aseguran de que una tela negra sea colocada alrededor de los pies del puertorriqueño, que gira sobre sí­ mismo en una plataforma y le pregunta a su entourage si tiene la cara muy brillante. No quiere lucir mal, pues Fergie luce despampanante en unos pantalones muy cortitos que muestran sus piernas musculosas e inmaculadamente bronceadas.

“Sé que con esta producción (su nuevo disco ‘El cartel’) tengo todos los ojos del mundo en mí­, en especial porque me tome un año y medio de descanso y dejé que otros entraran al mundo del reguetón… aunque no llegaron a las marcas que llegué yo. Pero no estaba descansando, me estaba preparando para grabar este disco como querí­a y mover los hilos de todas las cosas que estoy haciendo”, afirmó el músico, cuya principal preocupación es la responsabilidad que siente con las más de 100 personas que trabajan junto a él.

“En realidad se traducen en 100 familias. Es una multitud de niños que comen gracias a esto que estamos haciendo… son gente que pagan sus deudas. Esto me preocupa mucho, pero también me impulsa a seguir trabajando porque no quiero defraudarlos”, añadió.

El tren está a punto de reanudar su recorrido. En él llevan montados año y medio de trabajo musical que ya está listo para ser empaquetado y vendido en masa. Pero en los vagones también va la tan esperada pelí­cula “Talento de barrio”, su programa de radio “On Fire”, una representación masiva como imagen de una famosa marca deportiva, una organización sin fines de lucro y un largo etcétera que tan sólo él mismo conoce.

¿Qué tanto más quiere crecer Daddy Yankee?

“Yo, primera y principalmente, tengo una conexión espiritual muy importante con Dios, pero tengo la convicción plena de que puedo llegar adonde me lo proponga sin mayores problemas. Veo a la gente que lo ha hecho, veo dónde están y me pregunto: ‘¿y por qué yo no?’ Y mira que he vivido en carne propia el irrespeto y la ignorancia de mucha gente que me ve inferior por el hecho de ser latino. Pero como soy hombre de negocios cuando me enfrento a algo así­ no me pongo bravo. Me siento con ellos y se los explico, y así­ los convenzo rapidito, porque todo el mundo quiere más”, concluye Yankee con una gran sonrisa.